Acerca de

Alpha with Angela es un curso gratuito de griego bíblico (koiné) en YouTube, un canal hermano de Aleph with Beth, un curso de hebreo bíblico. Nuestro objetivo es potenciar la iglesia global con los idiomas bíblicos, y entrenar a la gente involucrada en la traducción de la Biblia. Queremos que nuestros vídeos sean accesibles para personas de cualquier lengua, para que nadie tenga que aprender primero inglés antes del griego. Esto es por lo que nunca encontrarás explicaciones en inglés en nuestros vídeos de lecciones.

Aprenderás griego a través del…¡griego! Por mucho tiempo, aprender griego y hebreo fue algo reservado para los pastores, líderes y sacerdotes, y para aquellos laicos con el dinero suficiente para pagar caras clases de idiomas. Esto ha llevado a que el conocimiento de las lenguas bíblicas se haya asociado con la “élite espiritual” educada. Creemos que los idiomas bíblicos pueden y deben estar disponibles para todos. Para aprender más, lee nuestro artículo: ¿Por qué Griego?

En el mundo de habla hispana, tenemos una “vergüenza de riquezas”. Tenemos cientos de recursos bíblicos a un click de distancia y en un idioma que entendemos bien. Mientras tanto, miles de personas no tienen ni siquiera una Biblia en su lengua materna. Queremos hacer algo para arreglar esta desigualdad.Vivimos en una época sin precedentes en la que Dios nos ha dado nuevas herramientas y tecnología para hacer a los idiomas bíblicos accesibles para todo el mundo (¡gratis!). Para aprender más, lee nuestro artículo: ¿Por qué gratis? 

Muchas de las personas que se proponen aprender griego bíblico nunca alcanzan sus objetivos, y los que hacen algún progreso tienen dificultades para retener y usar lo que han aprendido. Este es un problema con el método que usan: las personas no fueron diseñadas para aprender idiomas usando libros y memorizando reglas. En cambio, los aprendemos mejor usándolos: hablándolos y escuchándolos. Todo el mundo tiene la habilidad innata dada por Dios para aprender un idioma. Cuando somos niños aprendemos: primero viendo y escuchando, entendiendo, comunicándonos poco a poco, y luego siguiendo el alfabeto y las reglas gramaticales. 

Alpha con Ángela se aproxima a este enfoque de inmersión, construyendo lentamente tu comprensión a medida que la ves. El método oral e interactivo es divertido y más efectivo a lo largo del tiempo, ya que los sonidos y la gramática del griego bíblico se introducen en tu memoria a largo plazo a través de la repetición y el uso. Los estudiantes pueden aprender a su propio ritmo y disfrutarlo. ¡Y no son necesarios libros de texto! Para aprender más lee: ¿Por qué nuestro método?

Dado que estas lecciones imitan la forma natural de aprender un idioma y están diseñadas para ser divertidas y atractivas, incluso los niños pueden disfrutar aprendiendo griego. De hecho, animamos a los niños a aprender como explicamos en nuestro artículo: ¿Por qué niños?

Animamos a quienes forman a personas en los idiomas bíblicos a que consideren el beneficio de incorporar todo lo que sea posible el contenido comprensible en su metodología de enseñanza. Siéntete libre de usar nuestros materiales, y por favor, lee nuestra página escrita para profesores de griego y líderes de la iglesia.

También consulta nuestra página de testimonios, que representan solo la punta del iceberg de todos aquellos que, por la gracia de Dios, están teniendo una experiencia rompedora gracias al uso de nuestros materiales. Para consejos más prácticos, visita nuestra página: ¿Cómo funciona?

Las lecciones se publican bajo una licencia Creative Commons, así que los traductores e instructores en áreas remotas pueden descargarlas y distribuirlas sin pedir permiso de una forma fácil y gratuita. Por lo tanto, por favor, siéntete libre de descargar nuestros vídeos y recursos y de distribuirlos fuera de línea para aquellos que tengan un acceso limitado a Internet. Aquellos que tienen menos acceso son a los que más queremos beneficiar

Mientras tanto, estamos trabajando para crear un recurso suplementario de gramática y en la colaboración con voluntarios de todo el mundo para traducirlo a los principales idiomas, para que todo el mundo tenga acceso a las herramientas que necesitan para entender el griego a fondo. Para acceder a este recurso, visita nuestra página de recursos.

¡Te invitamos a unirte a nosotros en este viaje por las lenguas de la Biblia!  Echa un vistazo a nuestras divertidas y envolventes lecciones en nuestro canal de YouTube, y por favor, ¡compártelas con tus hijos y con amigos de otros países e idiomas que puedan estar interesados en aprender grirgo bíblico!

Xάριν σοι ἔχομεν.