¿Por qué gratis?

"No utilizamos este derecho" - Pablo

Estamos de acuerdo con la Copenhagen Alliance en que la iglesia global necesita recursos bíblicos gratuitos sin el lastre del copyright de «todos los derechos reservados». La Palabra de Dios y los idiomas en la que fue escrita nos fueron dadas, así que, ¡es nuestro turno de dárselas a los demás!

Creemos que, igual que nadie debería pagar por oír o leer el evangelio en su propia lengua, nadie debería tener que pagar por leer el evangelio en su lengua original. Jesús dijo, «Gratis lo recibísteis; dadlo gratis» (Mateo 10:8). Pablo no cobraba dinero a la gente por tener acceso o copiar sus cartas, ni se sentía cómodo ganándose la vida como «vendedor ambulante de la palabra de Dios» (2a de Corintios, 2:17), ni se le percibía como alguien que pensaba que «la piedad es el medio para obtener beneficios económicos». (1a de Timoteo 6:5)

Pablo escribió en 2 Corintios 11:7, “¿Acaso cometí un pecado al humillarme a mí mismo y al predicarles el evangelio de Dios gratuitamente, para que ustedes fueran enaltecidos? He despojado a otras iglesias, al recibir un salario para servirles a ustedes.  Y cuando estaba entre ustedes y tuve necesidad, no fui una carga para nadie, pues lo que me faltaba lo suplieron los hermanos que vinieron de Macedonia. Procuré entonces no ser una carga para ustedes, y seguiré haciéndolo así”.

Si bien Pablo reconoció la libertad en el Mesías de ganar un salario digno como obrero del evangelio, personalmente renunció a ese derecho: “Si nosotros sembramos entre ustedes lo espiritual, ¿será mucho pedir que cosechemos de ustedes lo material? Si otros participan de este derecho sobre ustedes, ¡con mayor razón nosotros! Sin embargo, no usamos este derecho. Sino que lo toleramos todo, a fin de no presentar ningún obstáculo al evangelio del Mesías”. (1 Cor. 911-12)

Hambre y vulnerabilidad

Para la mayoría de la iglesia mundial es imposible aprender los idiomas bíblicos porque los recursos necesarios para aprender y estudiar están en inglés, están protegidos por derechos de autor y son costosos. La ignorancia de los lenguajes bíblicos puede conducir a una hambruna teológica y deja a la iglesia vulnerable a herejías, falsas enseñanzas, tendencias dañinas, inmadurez espiritual y un descuido general en la interpretación de la Palabra. Sin acceso a las fuentes, la iglesia permanecerá más sujeta a los caprichos y opiniones de los hombres, “para que ya no seamos niños fluctuantes, arrastrados para todos lados por todo viento de doctrina, por los engaños de aquellos que emplean con astucia artimañas engañosas” (Ef. 4:14). Sin los idiomas, los líderes de la iglesia siempre serán de segunda mano, dependiendo de los comentarios, los videos cuestionables de YouTube y cualquier predicador que vean en la televisión. Los cristianos en el mundo en desarrollo son sinceros y están ansiosos por aprender y crecer, pero muchos de nosotros en el rico jardín amurallado de Occidente hemos dudado en dejar ir nuestros recursos y compartirlos con ellos sacrificialmente, incluso si lastima nuestro orgullo o nuestro bolsillo. Otros simplemente no han pensado estratégicamente cómo pueden seguir el modelo de Pablo y dar tanto como sea posible. La mayoría simplemente desconoce la necesidad, el problema y la mejor manera de resolverlo.

Un camino a seguir

Estamos convencidos de que si queremos ser radicalmente generosos con los recursos que Dios nos ha dado y equipar exponencialmente a toda la Iglesia mundial con los idiomas bíblicos, todo el contenido que generemos debe…

  • publicarse bajo una de las siguientes licencias: CC0/Dominio Público, CC BY 1, CC BY-SA. Esto otorga la libertad irrevocable de acceder, revisar, traducir, reutilizar, redistribuir, publicar y utilizar los recursos sin obstáculos, remuneración o necesidad de licencias personalizadas.
  • ser de acceso público.
  • almacenarse en un formato y en un lugar que admita la conversión a otros formatos para facilitar la máxima distribución.

Explorar más

Para una justificación más sólida y extensa de la gratuidad de estos recursos, lea este importante artículo de Tim Jore en inglés. También puedes escuchar un resumen del artículo en este podcast. Dicho esto, hay muchas otras razones por las que damos nuestros contenidos de forma gratuita, y animamos a otros a hacer lo mismo. Algunas de estas razones se explican en los siguientes artículos de Matt Perman, en desiringGod.org: Hazlo Gratis y Objeciones para hacerlo gratis.